石头汤

许多年以前，三个饥肠辘辘的士兵突然出现在一个小村庄里，他们早已厌烦了战争。由于连年战乱，村里村民们的庄稼颗粒无收，饱受饥饿的痛苦。当村民们在村头空地上遇见三个士兵时，他们很快地藏匿好了自己仅有的口粮，并绝望的伸出双手，哀求乞讨。

士兵们放慢了脚步，在他们当中停了下来，一个士兵向村中一个老者走去。“你辛苦了一年，到头来什么也没有收获，不过我们愿意与你分享一下，我们仅有的一点东西，那就是如何用石头做汤的秘密。”

当然村民们受骗了。不久，村民们架起了全村最大的锅，点上火，士兵把三个光滑的石子丢进锅里。“好啦，它就会成为一锅香喷喷的汤了”另一个士兵说道，“可是，要是撒把盐，放点欧芹味道会更好！”一个村民跳了起来，喊道“太幸运了！我记得哪儿还剩点！”随后她就跑开了，不一会她带来了欧芹，芜箐等青菜。锅里的水沸腾起来，村民们也沸腾了起来：一会儿，各种蔬菜，牛肉以及乳酪都放进了大锅中，一大桶酒也被滚到空地，大家开始坐下来享受了。


他们边吃边跳一直到午夜，为这盛宴和新到来的朋友欢庆。早晨醒来，三个士兵看到了村庄的全貌，在他们的脚边放着全村最好的面包，乳酪。“你给了我们最好的礼物：如何让石头变成汤的秘密”，老者说。“我们永远不会忘记的。”三个士兵转向人群说道：“这不是什么秘密，但可以肯定地说，只有通过大家分享，我们才能吃到盛宴。”说完，士兵们徘徊地上了路。
(译者后记:在石头汤的故事里有两层寓意。士兵戏弄了村民，他们利用村民的好奇，从他们那里弄到了食物。但更重要的是，士兵充当了一个角色，把村民团结起来，和他们一起做到了他们自己本来做不到的事情——一项协作项目。最后每个人都是赢家。
另一方面，石头汤的故事也是关于温和而渐进的欺骗的故事。它讲述的是过于集中的注意力。村民想着石头，忘了世界的其余部分。我们都是如此，每一天,事情都会悄悄地在我们身上发生。）